LICENZA HALIDON
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Scopo
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (le "Condizioni Generali") disciplinano i termini e le condizioni con le quali il Cliente (il «Cliente» o «Tu» o «Voi» o «Utente») di HALIDON SRL, con sede legale in Milano, via Quintiliano n. 41; Partita IVA 12885130158 («Halidon»), utilizza il Servizio di licenza di Halidon (il «Servizio» o «Servizi») e tramite al quale il Cliente ottiene, con l'acquisto di varie licenze, il diritto di utilizzo musicale di opere o di qualsiasi altro contenuto audio e materiale correlato (testi, copertine di album, ecc.) (il file «Opere» o «Opere musicali») fornite dai membri della comunità Halidon (gli «Artisti») e disponibile nel catalogo delle licenze Halidon. Acquistando un file licenza tramite il Servizio e accettando le presenti Condizioni Generali al momento dell’acquisto, accetti di essere vincolato da tutte le presenti disposizioni. Le presenti Condizioni Generali ed i Termini Specifici per la Licenza Halidon generati al momento dell'acquisto (i "Termini") comprendono collettivamente il "Contratto". Se stai accettando il presente Contratto per conto del tuo datore di lavoro o di un'altra entità identificata nell'Account cliente, dichiari e garantisci di avere piena autorità per vincolare il tuo datore di lavoro o tale entità. Se non disponi di tale autorità o non sei d'accordo con questo Contratto, si prega di non accettare il presente Contratto e di non acquistare alcun prodotto o servizio sul sito di Halidon.
2. Scopo della licenza
Tutti i diritti sulle Opere, inclusi, senza limitazioni, tutti i diritti d'autore, i diritti correlati e altri diritti di proprietà intellettuale che non sono esplicitamente concessi ai sensi delle presenti Condizioni Generali, sono conservati da Halidon o dagli artisti.
2.1 Condizioni generali della licenza del “Catalogo” di Halidon
(1) Acquistando una licenza per la sincronizzazione musicale, Halidon ti garantisce una licenza perpetua, non esclusiva, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per utilizzare, riprodurre e comunicare al pubblico un'Opera sincronizzata all'interno di un "Progetto" (come definito di seguito), per gli usi elencati di seguito e validi in tutto il mondo (ad es. per qualsiasi utilizzo online e mobile in app) o geograficamente limitato a seconda del tipo di licenza del Catalogo acquistata: licenza "Personale".
(2) Ai fini del presente Contratto un Progetto (il "Progetto") è un singolo audio o creazione audiovisiva o multimediale contenente l'Opera come riprodotta in formato sincronizzazione o relazione temporizzata con il resto (o una parte di esso) del contenuto di detto creazione. Ad esempio, rispetto a una creazione audiovisiva, un progetto è il risultato finale di detta creazione.
(3) Per motivi di chiarezza, ogni volta che viene menzionato il diritto di sincronizzare un'Opera in questo Accordo, significa che l'Opera deve essere utilizzata dal Cliente in forma sincronizzata con altri contenuti (es. altri contenuti audio, video, immagini, sito web); così, ad esempio, comunicare l'Opera al pubblico e / o far comunicare l'Opera al pubblico, in una forma non sincronizzata (cioè comunicare al pubblico l'Opera da sola) è severamente proibito.
(4) È possibile trasferire il Progetto completato a una terza parte (ad esempio, il proprio cliente o licenziatario) da riprodurre e comunicare al pubblico per gli usi di seguito consentiti, purché tale terza parte non utilizzi per fini diversi da quelli consentiti dal contratto (oltre il suo utilizzo come parte del Progetto); in particolare, a tale terza parte non è consentito estrarre l'Opera dal Progetto.
2.2 Usi consentiti dalla licenza "personale"
Come individuo e solo per tuo conto, puoi acquistare una licenza personale a condizione che tu abbia almeno 18 anni o più della maggiore età applicabile nel tuo paese di residenza. Nel caso in cui tu sia minorenne, puoi acquistare una licenza solo con la precedente approvazione scritta di un adulto che ha autorità legale su di te (ad esempio i tuoi genitori) e devi fornire ad Halidon a prima richiesta una copia di qualsiasi documento a sostegno di detto approvazione scritta. Gli usi consentiti in base a una licenza personale sono i seguenti:
(1) Modificare o adattare l'Opera, ai fini degli usi qui consentiti, a condizione che non si modifichi l'Opera a scapito di eventuali diritti morali conservati dagli Artisti;
(2) Utilizzare e riprodurre l'Opera allo scopo di sincronizzarla come musica per uso personale siti web o blog personali. A scanso di equivoci, la sincronizzazione dell’opera deve consentire solo l'ascolto in background (passivo) degli utenti finali online;
(3) Utilizzare e riprodurre l'Opera allo scopo di sincronizzarla in video personali (ad esempio video di famiglia) o qualsiasi altro contenuto visivo, audio (ad esempio podcast) o audiovisivo creato da te e per tuo conto e comunicare il progetto al pubblico online (anche su piattaforme video come YouTube, Twitch, Dailymotion, Vimeo, Facebook, e sulle piattaforme dei podcast).
(4) utilizzare e riprodurre l'Opera allo scopo di sincronizzarla nei Video Aziendali (ad esempio showreel, video tutorial, backstage, case history)
Non sei autorizzato a monetizzare il Progetto su nessuna di tali piattaforme online. Il tuo progetto non deve includere alcuna promozione o approvazione di marchi, prodotti o servizi di terze parti per i quali vieni pagato da - e / o ricevi tipi di vantaggio commerciale da - dette terze parti o suoi partner (ad es. sponsorizzazioni, annunci).
2.2 Usi vietati
I seguenti usi sono vietati ai sensi del presente Contratto:
(1) Qualsiasi uso diretto dell'Opera, in particolare rendendo disponibile l'Opera da sola attraverso download diretto, streaming, come parte di una compilation, distribuendo CD, DVD, jukebox, o qualsiasi altro prodotto solo audio contenente un'Opera che non è sincronizzata o combinata con altri contenuti video o audio.
(2) Qualsiasi utilizzo dell'Opera in modo fraudolento, illegale, calunnioso, diffamatorio, offensivo, discriminatorio o in qualsiasi modo che promuova, solleciti o incoraggi la violazione di diritti di proprietà intellettuale, inclusi i diritti morali degli artisti, o cagioni a Halidon discredito.
3.Termini di pagamento - Tasse - Diritto di recesso del cliente
(1) In considerazione della licenza concessa e del Servizio fornito ai sensi del presente Contratto, il Cliente dovrà pagare una tariffa (la "Tariffa") più tutte le tasse / IVA applicabili (nell'importo in vigore alla data di acquisto) in base al tipo di programma offerto tramite il Servizio e specificatamente selezionato al momento dell'acquisto.
(2) Accetti di pagare per tutti i Servizi che acquisti tramite Halidon e autorizzi Halidon ad addebitare sul tuo metodo di pagamento tutti i Servizi acquistati, nonché eventuali importi aggiuntivi (comprese tutte le tasse e le commissioni per ritardi di pagamento, se presenti) sostenuti dall'utente o relativi al tuo account. Sei responsabile del pagamento tempestivo di tutte le Tariffe e di fornire a Halidon un metodo di pagamento valido per il pagamento di qualsiasi Tariffa e onere relativo. Accetti di ricevere tutte le fatture elettronicamente, incluso tramite posta elettronica. Il prezzo totale includerà il prezzo dei Servizi più tutte le tasse / IVA applicabili (all'aliquota in vigore dalla data di acquisto).
(3) Diritto di recesso (acquisto a distanza): Se sei un consumatore residente in uno Stato membro dell'Unione Europea e acquistati a distanza (ovvero online o tramite telefono), hai il diritto di annullare il tuo ordine di acquisto entro 14 giorni dalla data dell'ordine senza fornire alcuna motivazione. Se risiedi al di fuori dell'Unione Europea e se le leggi del tuo paese di residenza contengono disposizioni di ordine pubblico applicabili a consumatori incluso un simile diritto di recesso, hai il diritto di annullare il tuo ordine di acquisto entro il periodo di tempo applicabile. Per annullare l'acquisto, è necessario informare Halidon della tua decisione. Affinché la comunicazione di recesso possa essere presa in considerazione immediatamente, ti consigliamo di utilizzare la sezione "Contattaci". Al fine di rispettare il periodo di recesso, è necessario inviare la comunicazione di recesso prima della scadenza del periodo di 14 giorni o di un altro periodo di tempo applicabile. Conseguenze del recesso: Halidon ti rimborserà l'importo corrispondente alla Tariffa pagata entro un periodo di tempo ragionevole dalla data di ricezione della tua comunicazione di recesso. Eccezione al diritto di recesso: non è tuttavia possibile annullare l'acquisto come consumatore entro detto periodo di 14 giorni (o altro periodo di tempo applicabile) se l'uso de “I servizi” (ad es. Download di Opere) sono iniziati a seguito della richiesta, riconoscendo che così facendo si perde il diritto di recesso. Modello di modulo di annullamento: - Con la presente la informo della mia decisione di annullare il mio acquisto per quanto segue: (inserire il riferimento dell'acquisto, tipo di licenza acquistata, ecc.) - Ordinato il (data) / ricevuto il (data) - Nome del consumatore - Indirizzo del consumatore - Data
(4) interessi di mora. Halidon si riserva il diritto di addebitare gli interessi in caso di ritardo pagamento da parte del Cliente, in ragione del 10% annuo dalla data di scadenza alla data di pagamento. Halidon può richiedere una tariffa fissa di 40,00 EUR per compensare i costi di recupero senza dover inviare alcuna comunicazione. Halidon può anche richiedere una ragionevole indennità di copertura tutti gli altri costi che superano questo importo (vale a dire per coprire le spese per un avvocato o una società di recupero crediti). Halidon si riserva inoltre il diritto di interrompere la fornitura del / i Servizio / i al Cliente, di chiudere l'account del cliente e risolvere il contratto.
(5) Il Cliente è responsabile del pagamento di commissioni / spese bancarie o simili, tasse di vendita, imposte sul valore aggiunto e ritenute alla fonte imposte da qualsiasi giurisdizione per l'utilizzo di Opere e / o derivanti dalla licenza concessa all'utente.
(6) Halidon si riserva il diritto di modificare le Tariffe dei Servizi e non offrirà alcuno sconto o rimborso in caso di calo del prezzo o di un'offerta promozionale successiva all’acquisto da parte del Cliente.
4. Dichiarazioni del cliente e obblighi di indennizzo
(1) L'utilizzo dei Servizi di licenza di Halidon richiedono la registrazione e la fornitura di alcune informazioni personali ad Halidon. Accetti di fornire ad Halidon informazioni accurate e di completare le informazioni e mantenerle aggiornate. Le credenziali di accesso possono concedere l'accesso a alcuni Servizi limitati. Tali credenziali sono personali e non devono essere condivise o divulgate a terzi in qualsiasi circostanza. Accetti di manlevare Halidon da e contro qualsiasi uso illecito delle tue credenziali o account, anche non fraudolento, causato dalle tue azioni o omissioni o da quelle di terzi.
(2) Accetti di difendere, indennizzare e manlevare Halidon, i suoi affiliati e gli Artisti da e contro qualsiasi reclamo, costo, richiesta, spesa e responsabilità che può derivare da una violazione da parte tua o di chiunque agisca per tuo conto o utilizzando le tue credenziali di qualsiasi termine del presente Contratto.
(3) Per ogni utilizzo dell'Opera è necessario attribuire all'artista quanto segue: "Nome dell’Artista- Titolo dell'opera", tranne nei casi in cui i vincoli tecnici rendono impossibile fornire l’attribuzione. Dovrai anche fare del tuo meglio per includere "Provided by Halidon".
5. Dichiarazioni, indennizzo e limitazione di responsabilità di Halidon
(1) Halidon dichiara che gli artisti, unendosi alla piattaforma di Halidon ed avendo accettato il Contratto di distribuzione di licenza Halidon, rappresentano e garantiscono di detenere diritti sufficienti delle Opere per concedere ad Halidon la licenza per la distribuzione delle Opere sulla piattaforma Halidon e, tramite Halidon, ai suoi clienti e partner ai sensi del presente Accordo. Di conseguenza, Halidon dichiara che l’utilizzo dell'Opera in conformità con il presente Contratto non violerà il copyright e diritti connessi di alcun terzo.
(2) Halidon ti difenderà e ti terrà indenne da e contro qualsiasi pretesa di terzi, inclusi i relativi costi ragionevolmente sostenuti dall'Utente, derivanti direttamente dalla violazione da parte di Halidon degli impegni esposti di seguito. Tuttavia, qualsiasi importo a cui tu hai diritto è soggetto alle seguenti condizioni e limitazioni: (i) Non hai violato questo accordo; (ii) Hai utilizzato l'Opera in conformità con il presente Contratto; (iii) Hai informato tempestivamente Halidon per iscritto di tali reclami, poiché Halidon non sarà responsabile per il pagamento di qualsiasi importo derivante da tale reclamo sostenuto dall'Utente tra la data del reclamo e la data in cui Halidon ha ricevuto la tua notifica; (iv) il reclamo in questione è stato risolto o ha portato a una sentenza definitiva sfavorevole a te resa da un tribunale con competente giurisdizione; e (v) la responsabilità di Halidon è limitata al 33% della Tariffa complessiva pagata a Halidon durante i 12 mesi precedenti la data in cui Halidon ha ricevuto la tua notifica.
(3) Tutte le Opere consegnate da Halidon all'Utente in esecuzione del presente Accordo sono selezionate dal team di Halidon a sua esclusiva discrezione, in base ai propri criteri di suono qualità, qualità della composizione e / o popolarità sul sito web di Halidon. Le opere sono fornite "così come sono" e, salvo quanto espressamente menzionato nel presente Contratto, Halidon declina ogni garanzia di qualsiasi tipo relativa alla commerciabilità alle Opere e/o di idoneità dell’Opera per uno scopo particolare.
(4) Halidon non dichiara né garantisce che non vi sarà richiesto di pagare prestazioni, commissioni sui diritti o altre commissioni simili a organizzazioni locali per i diritti di esecuzione o simili da società di gestione collettiva ai sensi di statuti o legislazioni locali specifici.
(5) Halidon non rappresenta né garantisce che il Servizio opererà senza interruzione o esente da errori o che il Servizio sarà sempre accessibile e in particolare, Halidon non avrà alcuna responsabilità per la qualità di Internet o della connettività e in particolare in caso di congestione della rete Internet o di insufficiente larghezza della banda della connessione (una velocità minima di connessione a Internet di 1 Mbit / sec è estremamente consigliata). Halidon può anche sospendere temporaneamente l'operatività del Servizio al fine di implementare miglioramenti o eseguire manutenzione di routine o attendere ad emergenze e farà del suo meglio per avvisare in anticipo di qualsiasi sospensione.
(6) Halidon declina ogni responsabilità nei confronti dell'Utente o di terzi per eventuali danni indiretti o consequenziali, costi, reclami o danni derivante dall'esecuzione del presente Contratto, o dalla risoluzione legale del presente accordo, inclusi ma non limitati a, perdita di profitti, perdita di opportunità, perdita di reputazione, perdita di dati. Inoltre, Halidon declina ogni responsabilità per qualsiasi costo, reclamo, danno o perdita risultante da una modifica apportata all'Opera da Te o risultante dal contesto in cui il Progetto è utilizzato.
(7) Rispetto a tutte le Opere e qualsiasi altro materiale protetto da copyright di proprietà di terzi nel Servizio e / o su qualsiasi sito web Halidon, Halidon è un fornitore di servizi online ai sensi della Direttiva UE sul diritto d'autore. Halidon ha implementato procedure per rimuovere prontamente tali contenuti o informazioni inviate dagli utenti quando riceve un'adeguata notifica di presunta violazione ("Notifica"). Tale notifica deve essere in forma scritta e includere i seguenti sei (6) elementi:
(1.) firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato;
(2.) identificazione del progetto protetto da copyright che si presume sia stato violato;
(3.) identificazione del materiale che si sostiene sia in violazione o che sia oggetto di attività di violazione, e che dovrebbe essere rimosso (o avere accesso disabilitato);
(4.) informazioni sufficienti per consentire ad Halidon di contattare la parte reclamante, come nome, indirizzo, numero di telefono e se la parte reclamante ha un indirizzo e-mail, l'indirizzo e-mail a cui la parte reclamante può essere raggiunta;
(5.) una dichiarazione che la parte reclamante ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo lamentato non sia autorizzato dal proprietario del copyright, il suo avente causa o la legge; e
(6.) una dichiarazione che la Notifica è accurata e, pena la calunnia, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo presumibilmente violato. Saranno seguite le restanti procedure anche per quanto riguarda eventuali contronotifiche ricevute da Halidon.
Si prega di inviare qualsiasi avviso di rimozione ai sensi della Direttiva dell’Unione Europea sul copyright a: commerciale@halidononline.com con una copia inviata anche a mezzo posta a:
Halidon Srl Dipartimento legale Via Quintiliano, 41 20138 - Milano Italia
6. Risoluzione
(1) Se l'Utente viola uno dei suoi obblighi ai sensi del presente documento e non pone rimedio alla violazione entro 30 (trenta) giorni dalla notifica scritta di Halidon di tale violazione (tale notifica è valida se eseguita tramite e-mail, fax, posta ordinaria o servizio di corriere), Halidon può, a sua insindacabile discrezione, risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento dopo tale periodo di 30 giorni, con effetto dal ricevimento da parte Tua di un avviso di risoluzione scritto da Halidon. L'esercizio di questo diritto di risoluzione di Halidon non pregiudica il suo diritto di chiedere il risarcimento per qualsiasi danno subito come conseguenza di tale risoluzione. In caso di risoluzione accetti di cessare qualsiasi ulteriore utilizzo delle Opere e di eliminare tutte copie delle Opere in tuo possesso. Sezione 2.3, Sezione 3 (fino al completamento di tutti i pagamenti), Sezione 4, Sezione 5 (3), (4), (6) e (7), la Sezione 6 e la Sezione 7 (escluso il paragrafo (5)) sopravvivranno alla scadenza o risoluzione del presente Contratto.
(2) Nel caso di cui al paragrafo (1) della presente Sezione, la Tariffa applicabile sarà comunque interamente dovuta dal Cliente a Halidon e non sarà oggetto di alcun rimborso.
7. Varie
(1) Halidon si riserva il diritto di revocare o modificare i termini del presente Accordo e sostituire il Progetto con uno alternativo per qualsiasi motivo, incluso ma non limitato al reclamo per presunta violazione del copyright da parte di terzi. Su notifica da Halidon, o se vieni a conoscenza di tale reclamo, devi immediatamente smettere di utilizzare il Progetto presso di te a tue spese ed eliminare tutte le copie in tuoo possesso.
(2) Halidon è l'unico titolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi ai suoi marchi, brevetti, software, loghi, grafica, immagini, fotografie e animazioni contenuti ne “I Servizi”. Non possono essere riprodotti senza l'espresso consenso scritto di Halidon. Halidon ti concede una licenza per utilizzarli, strettamente limitata all'accesso, al download, per riprodurre su qualsiasi supporto digitale e utilizzarli, solo per scopi personali (a meno che diversamente indicato nelle Condizioni Specifiche) e solo nell'ambito dell'utilizzo dei Servizi e per il tempo in cui sei registrato per i Servizi. Qualsiasi utilizzo dell marchio o il logo "Halidon", da solo o associato ad altri contenuti, richiede il previo consenso scritto di Halidon (salvo nella misura espressamente autorizzata dal presente Contratto).
(3) Sei informato e accetti che i tuoi dati personali possano essere raccolti da Halidon ed elaborati in relazione alla fornitura dei Servizi, nonché in connessione con l’utilizzo del tuo account cliente e più in generale del tuo utilizzo del sito web di Halidon. La descrizione dei dati personali raccolti, dello scopo del trattamento e degli altri aspetti relativi alla gestione di tali dati é effettuato ai sensi dell'Informativa sulla privacy disponibile tramite collegamento sul sito Web di Halidon. Accettando il presente Contratto Riconosci di aver letto questa Informativa sulla privacy e acconsenti all’utilizzo dei tuoi dati personali in conformità con tale trattamento.
(4) Il presente Contratto è personale per il Cliente e non può essere ceduto a terzi senza il previo consenso scritto di Halidon. Halidon può trasferire diritti o delegare i propri obblighi ai sensi del presente Contratto a qualsiasi società madre, controllata o nell'ambito di una fusione o acquisizione della propria attività o dei propri beni.
(5) Le presenti Condizioni Generali possono essere periodicamente aggiornate e modificate. Si consiglia di consultarle di tanto in tanto sul sito web di Halidon.
(6) Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente Contratto sia ritenuta non valida, le parti con la presente accettano che le altre disposizioni del Contratto rimangano valide e che l'accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
(7) Il presente Accordo è regolato e deve essere interpretato in conformità della legge italiana. Qualsiasi controversia derivante dal contratto e/o relativa alla sua interpretazione o esecuzione, o alla sua violazione, sarà di esclusiva competenza del Tribunale di Milano - Italia.
(8) Il presente Contratto e tutti i documenti correlati sono stati originariamente redatti in inglese. Nell’eventualità di discrepanze tra il presente Contratto tradotto in altre lingue e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.